摘要:隨著（美國(guó)）亞馬遜公司在上海自貿(mào)區(qū)在打造新的跨境電子商務(wù)平臺(tái) （cross-border e-commerce）,以及中國(guó)主席習(xí)近平在第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)會(huì)議指出中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,企業(yè)對(duì)電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生的要求也越來(lái)越高，只要從事 電子商務(wù)活動(dòng)就需要學(xué)習(xí)機(jī)關(guān)的英語(yǔ)知識(shí).

因此,將英語(yǔ)教學(xué)納入到電子商務(wù)專業(yè)教學(xué)體系是必然趨勢(shì).電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生必須具備一定的國(guó)際視野以及應(yīng)用專業(yè)英語(yǔ)的能力。

本文針對(duì)英語(yǔ)教學(xué)如何為電子商務(wù)專業(yè)服務(wù)進(jìn)行了6點(diǎn)闡述總結(jié)出電子商務(wù)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程,是更好地為專業(yè)服務(wù).

關(guān)鍵詞:電子商務(wù) / 英語(yǔ) / 教學(xué)

一.什么是電子商務(wù)

     電子商務(wù)源于英文ELECTRONIC COMMERCE，簡(jiǎn)寫為EC。顧名思義，其內(nèi)容包含兩個(gè)方面，一是電子方式，二是商貿(mào)活動(dòng)。電子商務(wù)指的是利用簡(jiǎn)單、快捷、低成本的電子通訊方式，買賣 雙方不謀面地進(jìn)行各種商貿(mào)活動(dòng)。 現(xiàn)在人們所探討的電子商務(wù)主要是以EDI（電子數(shù)據(jù)交換）和INTERNET來(lái)完成的。尤其是隨著INTERNET技術(shù)的日益成熟，電子商務(wù)真正的發(fā)展將 是建立在INTERNET技術(shù)上的。所以也有人把電子商務(wù)簡(jiǎn)稱為IC（INTERNETCOMMERCE）。

二.英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)

      國(guó)家教育部<中等職業(yè)學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)大綱>指出:英語(yǔ)課程教學(xué)目標(biāo)是學(xué)生進(jìn)一點(diǎn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),培養(yǎng)聽(tīng)說(shuō)讀寫能力,初步形成職場(chǎng)英語(yǔ)的應(yīng)用能 力。英語(yǔ),分為基礎(chǔ)英語(yǔ)和專業(yè)英語(yǔ),是涉及專業(yè)領(lǐng)域的英語(yǔ)教學(xué)課程,既是英語(yǔ)教學(xué)的延伸,也是對(duì)專業(yè)學(xué)習(xí)的拓展,電子商務(wù)英語(yǔ)是從基礎(chǔ)英語(yǔ)能力的培養(yǎng)向電 子商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用過(guò)渡,擴(kuò)展學(xué)生在電子商務(wù)專業(yè)的英語(yǔ)詞匯量,熟悉本領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ)及特殊語(yǔ)法,掌握專業(yè)英語(yǔ)翻譯技巧,為進(jìn)一步從事本專業(yè)和相關(guān)專業(yè)的研究 打下良好的基礎(chǔ).因此,在英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際業(yè)務(wù)操作中流暢地運(yùn)用專業(yè)英語(yǔ)的能力。其中<商務(wù)英語(yǔ)><PETS ><英語(yǔ)聽(tīng)力><英語(yǔ)寫作>，<新概念英語(yǔ)>等等這些專業(yè)英語(yǔ)課和基礎(chǔ)英語(yǔ)課是不可缺少的課程.

三.電子商務(wù)涉及的英語(yǔ)特點(diǎn)

     1.詞匯專業(yè)性強(qiáng).詞匯內(nèi)容豐富.電子商務(wù)是多領(lǐng)域交叉的新興學(xué)科，因此電子商務(wù)英語(yǔ)詞匯內(nèi)容不僅豐富而且專業(yè)性強(qiáng)。例如，電子表格 spreadsheets 是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)詞匯;single user 單用戶模式 、展示presentation是營(yíng)銷詞匯;運(yùn)輸traffic and transportation,物資配送physical distribution是物流管理詞匯。

     2.詞綴使用頻率高。電子商務(wù)英語(yǔ)中，詞綴法則是形成詞語(yǔ)的一種重要方法。其中最常見(jiàn)的是添加前綴e-(電子)，in-(不)和de-(相反)等詞綴來(lái) 與其他詞語(yǔ)連用構(gòu)成新詞。如e-commerce電子商務(wù)、incomplete 不完全的、devalue貶值。

     3 .縮略詞使用頻繁。英語(yǔ)通過(guò)縮略單詞首字母的形式構(gòu)成新詞。如：賬目A/C (account)、票面價(jià)值BV(book value),鈔票BN (bank note)。

     4 .利用數(shù)字符號(hào)構(gòu)詞。最典型的是用“2”代替“to”，例如：企業(yè)與企業(yè)之間的網(wǎng)上交易B2B(Business-to-business)、消費(fèi)者之間的網(wǎng)上交易C2C(Consumer-to-consumer)。

四、電子商務(wù)英語(yǔ)的教學(xué)方法

1使用分類學(xué)習(xí)方法

　可以分類,如計(jì)算機(jī)、市場(chǎng)營(yíng)銷、物流管理等,學(xué)生可以根據(jù)自己的愛(ài)好分成不同的組,每組集合的相關(guān)單詞和詞組在日常生活中,然后在課堂上展示收集詞匯,短語(yǔ)和句子,讓老師和其他同學(xué)的評(píng)論和補(bǔ)充。

2結(jié)合電子信息技術(shù)教學(xué)

　電子商務(wù)已經(jīng)逐漸成為在線交易的一個(gè)重要工具。與此同時(shí),電子商務(wù)的網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)教學(xué)提供最真實(shí)、最生動(dòng)的教學(xué)資源。因此,我們應(yīng)該充分利用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)為 電子商務(wù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。例如,一些專業(yè)的電子商務(wù)網(wǎng)站,如阿里巴巴,唯品會(huì)，天貓。學(xué)習(xí)大量的單詞通過(guò)比較一個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)可以英語(yǔ)。它可以激發(fā)學(xué)生的積極性和 培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。

3使用多媒體教學(xué)

　英語(yǔ)課是一個(gè)全面的應(yīng)用英語(yǔ)課程在教學(xué)過(guò)程中,除了需要加強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)通過(guò)教學(xué)的能力,但還需要解決實(shí)際應(yīng)用能力。多媒體課件可以提供豐富的信息,全面展示內(nèi)容的英語(yǔ)教學(xué);多媒體課件可以多方收集材料,使用視頻、音樂(lè)、動(dòng)畫顯示電子商務(wù)英語(yǔ)和實(shí)踐,拓展教學(xué)空間。

五.電子商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀

　1，技術(shù)學(xué)校的商業(yè)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)水平不高,而英語(yǔ)會(huì)廣泛涉及到網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷和電子商務(wù)英語(yǔ)內(nèi)容,物流配送和電子錢包,電子資金轉(zhuǎn)移和其他英語(yǔ)語(yǔ)言模型,是專 業(yè)的這些話,發(fā)音和拼寫都一定程度的困難,除了文字以外,這篇文章就是長(zhǎng)句子,條款非常困難的語(yǔ)法和句型。這是老師的教學(xué)中遇到的問(wèn)題。電子商務(wù)專業(yè)學(xué)生 必須學(xué)好英語(yǔ),因?yàn)楝F(xiàn)在大多數(shù)開(kāi)發(fā)企業(yè)參與外貿(mào)企業(yè)電子商務(wù),電子商務(wù)學(xué)生應(yīng)該有一些基本的英語(yǔ)。老師需要花更多的精力去教學(xué),讓學(xué)生不再害怕英語(yǔ),上課 會(huì)變得有趣,學(xué)習(xí)效果是顯而易見(jiàn)的。

　2，英語(yǔ)老師,電子商務(wù)專業(yè)的相關(guān)內(nèi)容有:英語(yǔ)、電腦網(wǎng)絡(luò)、營(yíng)銷、廣告、物流,所以電子商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)需要大量精通外語(yǔ)和電子商務(wù)專業(yè)教師,教師應(yīng)不斷提高自身水平,構(gòu)建完善的知識(shí)體系,實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。

六.電商英語(yǔ)教學(xué)面臨巨大的機(jī)遇和挑戰(zhàn).

    目前電子商務(wù)專業(yè)是近年經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和國(guó)際化進(jìn)程的需要而開(kāi)設(shè)的,英語(yǔ)作為一門國(guó)際通用語(yǔ)言,各行各業(yè)對(duì)英語(yǔ)水平的需求也日益提高,英語(yǔ)學(xué)習(xí)已成為現(xiàn)代社會(huì)人才基本能力要求 之一.

    因此,英語(yǔ)課程對(duì)電商人才的培養(yǎng)起重要的作用.電子商務(wù)中的英語(yǔ)教學(xué),既具備一般英語(yǔ)課程的的特點(diǎn),又突出專業(yè)英語(yǔ)的特色,對(duì)于一個(gè)成功的在線商務(wù)或是對(duì)于一個(gè)成功的電商項(xiàng)目，電子商務(wù)專業(yè)英語(yǔ)都是必不可少的.

結(jié)論:電子商務(wù)就好比一桌滿漢全席擺在你面前，而你恰恰缺一雙筷子。英語(yǔ)就是這樣一雙筷子，它幫你探索、了解、隱藏在電商的經(jīng)濟(jì)脈絡(luò)，有了這雙筷子，你才能嘗到每道菜的味道。

 電子商務(wù)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程,是更好地為專業(yè)服務(wù),電子商務(wù)平臺(tái)會(huì)涉及到很多的英語(yǔ)知識(shí),平常教學(xué)中理論聯(lián)系實(shí)際,把現(xiàn)實(shí)中的電子商務(wù)的英語(yǔ)知識(shí)穿插到教學(xué)中達(dá)到學(xué)以致用為目的,提高學(xué)生對(duì)專業(yè)技能提升和學(xué)習(xí)愛(ài)好.

讓學(xué)生掌握相關(guān)行業(yè)的必備知識(shí),擴(kuò)展視野,為將來(lái)的繼續(xù)教育和學(xué)習(xí),就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ) .使學(xué)生具備成為高素質(zhì)商務(wù)人才所必須的基本英語(yǔ)交互知識(shí)和基本技能.

選自：2015-2016學(xué)年深圳市深德技工學(xué)校優(yōu)秀教師論文

• 上一條：【深德干貨】課堂教學(xué)改革該關(guān)注的3個(gè)意識(shí)
  
• 下一條：【深德干貨】“技工院校班主任管理”之我見(jiàn)